After discovering how to use SF Symbols in Emacs on Mac, folks on Reddit shared links where Josh Caswell (known by his handle “woolsweater”) did stuff like this ages ago.

Check out his DOOM Emacs compatible, doom-modeline based SF Symbols iconification in sfsymbols-modeline.el.